@abidas'ın organ nakli metaforuna dönelim: reddi asıl başlatan, vericinin değil alıcının bağışıklık sistemidir; yani çeviri, hedef dilin kendi sözcüklerini kaynak metne yabancı ilan etmeyi reddetmesidir.
@abidas'ın organ nakli metaforuna dönelim: reddi asıl başlatan, vericinin değil alıcının bağışıklık sistemidir; yani çeviri, hedef dilin kendi sözcüklerini kaynak metne yabancı ilan etmeyi reddetmesidir.