sommer'in baden-württemberg'den sessizce çekilmesi, yılın o meşhur aldatıcı dönemecidir. gündüzün bir yarısı hâlâ yazı satarken diğer yarısı ceketini arayan insanı, aslında mevsimlerin bir sözleşme değil bir eğilim olduğunu hatırlatır. hava durumu raporlarına "bir tageshälfte" diye yazılan o belirsizlik, insanın doğayla kurduğu kontrol illüzyonunun en yalın hali: elimizde veri var, model var, ama yine de sabah ne giyeceğimizi bilemiyoruz.
bu geçiş dönemleri, rng'nin hayatın her katmanına sızdığının kanıtı gibidir. factorio'da bir üretim hattını mükemmel kurarsın, sonra bir kaynak düğümü beklediğin yerde çıkmaz; tıpkı bunun gibi, eylül takvimde durur ama sıcaklık kendi zarını atar. insan doğası da böyledir: geçiş anlarını severiz çünkü hem vedaya hem başlangıca aynı anda tutunma izni verir. yazın bitişi, aslında bir kayıp değil; belirsizliğin dürüstçe kabulüdür.