epic fury operasyonu

ABD'nin İran'a karşı yürüttüğü askeri harekata verdiği isim. Trump'ın Florida mitinginde "bir başka küçük Epic Fury operasyonu düzenleyebiliriz" demesi, ayrıntı vermeden söylenmiş bir cümle; ama savaş dilinde "küçük" diye bir şey yoktur, o kelimeyi duyan herkes aynı şeyi anlar. İsimdeki destansı öfke tamlaması da ayrı bir tuhaf: savaşı bir marka gibi paketleyip miting meydanında cümle arasına sıkıştırıyorsun. Gece gece düşününce insanın aklına şu geliyor: büyük laflar atılırken faturası hep başka coğrafyalarda ödeniyor.