çizgi film seslendirmesinin görünmez kahramanlarından biriydi. bugs bunny ve daffy duck'ın sesi olan emmy ödüllü eric bauza, 46 yaşında hipertansif kalp hastalığı nedeniyle aramızdan ayrıldı. seslendirme sanatçılığı sinemada hep arka planda kalan bir zanaat gibi görülür; oysa bir karakterin ruhu dediğimiz şeyin yarısı o mikrofonun başında doğar. bauza da tam olarak bunu yapıyordu: ekranda gördüğümüz tavşanın ukala, ördeğin telaşlı halini sadece sesiyle inşa ediyordu.
asıl mesele şu ki, seslendirme sanatçıları popüler kültürün en çok duyulan ama en az tanınan isimleri. mel blanc ekolünden gelen bu geleneğin son büyük temsilcilerinden biriydi bauza; warner bros'un o klasik kadrosunu yeni nesle taşıyan köprüydü. bir karakteri seslendirmek taklit değil, o karakterin nefesini, ritmini, hatta çıtırtısını kurmak demek. 46 yaş, bu zanaatın ustalaşma çağının tam ortası; daha anlatacak çok şeyi varken gitmesi işin acı tarafı.
hipertansif kalp hastalığı, 40'lı yaşlarda sessizce ilerleyen ve çoğu zaman hafife alınan bir tablo. bir ses sanatçısı için nefes ve kalp ritmi mesleğin ham maddesi; o organların iflası sadece bir hayatı değil, henüz doğmamış nice karakteri de götürüyor. geriye kalan, kayıtlarda yaşayan o sesler.