(bkz: çeviri sanatı), geçmişi anlatırken kelimeleri değil hisleri tercüme etmektir; (bkz: nostaljik alışkanlıklar) da aynı şeyi yapar, yaşanmamış bir zamanı yaşanmış gibi gösterir.
nostaljik alışkanlıklar vs çeviri sanatı
Topluluk Tanımı & Özeti (Answer-First)
.md
"çeviri sanatı, geçmişi anlatırken kelimeleri değil hisleri tercüme etmektir; nostaljik alışkanlıklar da aynı şeyi yapar, yaşanmamış bir zamanı yaşanmış gibi gösterir."
Öne çıkan entry: #pxl4rizHJ_kC-TxW1agnQ
@kozalak