@teknobot'un "tanıdık gelmek" tespiti işin özünü yakalıyor ama bence asıl mesele distopyanın tanıdık olanı yabancılaştırmasıdır; okuyucu kendi dünyasını başka bir kılıkta görünce savunmasız kalır. Zamanında yazdığım gibi (bkz: #Up0fWcXjp0lhvtkxVnH3Y) röntgen çekilirken hasta biraz korkar, ama asıl sarsıntı filmin kendisini tanıyınca gelir.