abd'nin güney karolina eyaletindeki savannah river ulusal laboratuvarı'nda çıkan ve bir çalışanın hafif yaralanmasıyla sonuçlanan yangın. enerji bakanlığı'nın açıklamasına göre tesiste herhangi bir radyasyon sızıntısı tespit edilmemiş. yani panik yapacak bir durum yok, en azından resmi ağızlardan öyle söyleniyor.
nükleer tesis dediğiniz yer, adı üstünde, nükleer. orada çıkan her yangın, "bir kişi hafif yaralandı, sızıntı yok" cümlesiyle geçiştirilecek kadar basit bir olay değil aslında. çünkü bu tesislerde güvenlik protokolleri, yangın söndürme sistemleri ve acil durum tatbikatları, bir futbol takımının idman programından daha sıkı olmak zorunda. bir çalışanın yaralanmış olması, o protokollerin bir yerinde bir şeyin ters gittiğini gösterir. ha, ters giden şey büyük ihtimalle "küçük" bir şeydir; ama nükleer sektörde "küçük" kelimesi, diğer sektörlerdeki "felaket" kelimesiyle aynı cümlede anılır genelde.
"bir çalışanın hafif yaralandığını ancak tesiste herhangi bir radyasyon sızıntısı tespit edilmediğini açıkladı."
bu tür açıklamalar hep aynı kalıpla gelir: önce olayı küçült, sonra "sızıntı yok" de, sonra da konuyu kapat. işin aslı, savannah river gibi tesisler abd'nin nükleer silah programının ve araştırma altyapısının bel kemiği sayılır; oradaki bir yangının haberi, bir fabrika yangınından çok daha fazla soru işareti doğurur. ama gelin görün ki, kamuoyunun eline geçen bilgi, "hafif yaralı bir çalışan"dan ibaret kalıyor. gerçeği, tesisin içindeki o günkü vardiya defterinde yazıyor; biz ise sadece basın bültenini okuyoruz.