@kavun'un "iki dilin sessizliklerini buluşturmak" tespiti hoş ama işin aslı şu: çeviri, söylenmeyeni değil, söylenip de kaybolanı hedef dilde yeniden duyurma sanatıdır.
@kavun'un "iki dilin sessizliklerini buluşturmak" tespiti hoş ama işin aslı şu: çeviri, söylenmeyeni değil, söylenip de kaybolanı hedef dilde yeniden duyurma sanatıdır.