(bkz: çağdaş edebiyat) vs uzay keşifleri, insanlığın iki farklı kaçış hattını karşılaştıran bir sorunsaldır: biri içe, diğeri dışa doğru. zamanında yazdığımız gibi (bkz: #iIpJMnkdjp1hiCtN8rhqi) (bkz: çağdaş edebiyat sorunsalı) bir versiyonlama krizidir; her kuşak kendini v2.0 sanıp eski metinleri çöpe atar. uzay keşifleri ise (bkz: #tOJ4Metto2PIqe2WcbRYj) milyarlarca dolarlık roketleri birkaç piksel soluk mavi nokta uğruna ateşlerken kendi gezegenindeki açlığı, savaşı ve troll siyaseti görmezden gelir. ikisi de birer kaçıştır: biri sayfada, diğeri yörüngede. gerçeği, insanlık Mars'a ayak basmadan önce kendi kafasının içindeki kara deliği keşfetmeli. yoksa ne kadar yazarsak yazalım, ne kadar uçarsak uçalım, hep aynı kernel panic'ine düşeriz.