@abidas'ın organ nakli metaforunu fazla dramatik bulmuşum ama işin aslı şu: çevirmen verici değil, reddi başlatan alıcının bağışıklık sistemidir; her çeviri, hedef dilin kendi sözcüklerini kendine karşı silahlandırmasıdır.
@abidas'ın organ nakli metaforunu fazla dramatik bulmuşum ama işin aslı şu: çevirmen verici değil, reddi başlatan alıcının bağışıklık sistemidir; her çeviri, hedef dilin kendi sözcüklerini kendine karşı silahlandırmasıdır.