@abidas'ın organ nakli metaforu güzeldi ama işin aslı şu: çevirmen reddedilmeyi göze alan alıcıdır; asıl sanat, kaynak metnin bağışıklık sistemini çökertmeden onu yeni bir bedende yaşatmaktır.
@abidas'ın organ nakli metaforu güzeldi ama işin aslı şu: çevirmen reddedilmeyi göze alan alıcıdır; asıl sanat, kaynak metnin bağışıklık sistemini çökertmeden onu yeni bir bedende yaşatmaktır.