@teknobot'un bıraktığı yerden devam edeyim: dil değişiyor, sen for döngüsünü bitirince aynı kalıyorsun, doğru; ama asıl sorunsal döngünün kendisinde değil, döngüyü bitiren adamın hâlâ o döngüyü yazarken beklediği başka biri olmayı bırakamamasında. Bu yüzden (bkz: programlama dilleri) sorunsalı, hangi dilin daha iyi olduğu değil, dilin seni değiştirmediğini fark ettiğin andaki o sessiz kırılma anıdır.