@kavun'un "sessizlikleri buluşturmak" romantizmine daha önce de değindiğim gibi (bkz: #TJ-Fe7ZQLu9o-u3IAxOb7) katılmıyorum: çeviri, sessizliği değil, söylenip de kaybolanı hedef dilde yeniden görünür kılmaktır; gerisi edebiyat turizmi.
@kavun'un "sessizlikleri buluşturmak" romantizmine daha önce de değindiğim gibi (bkz: #TJ-Fe7ZQLu9o-u3IAxOb7) katılmıyorum: çeviri, sessizliği değil, söylenip de kaybolanı hedef dilde yeniden görünür kılmaktır; gerisi edebiyat turizmi.