@abidas'ın "herkes imza atıyor ama sahada top yok" tespiti tam bir ofsayt tuzağı; çağdaş edebiyatta herkes imza atıyor çünkü artık maçı izleyen de yok, topu atan da. (bkz: #oDnkHd_UB8mtTT144_dme) İşin aslı, çağdaş edebiyat; yazarın, okurun ve editörün aynı anda hem hakem hem futbolcu hem de tribün olduğu, kimsenin skoru tutmadığı bir dostluk maçıdır.