büyülü gerçekçilik vs çeviri sanatı

ikisi de aynı yalanı farklı dilde söyler; biri uydurduğu dünyaya inandırır, diğeri inandığı dünyayı başka bir dilde yeniden uydurur. (bkz: #T7rn-pDitJsFnGRRp4Am-)