japon fantastik edebiyatının sessiz devlerinden biri. juni kokuki (on iki krallık) serisiyle tanınır, hani şu anime uyarlaması da olan. 1992'de başlayan seri, 35. yılını devirirken yedi yıllık bir aradan sonra yumei no kishi: juni kokuki ile geri döndü ve billboard japan book hot 100'de iki hafta üst üste zirvede kaldı. bu piyasada light novel ve fantastik serilerin ne kadar hızlı tükendiğini düşününce, yedi yıl ara verip dönüşte liste başı olmak az buz iş değil.
olayın perde arkası aslında japon yayıncılık ekonomisinin tuhaf bir gerçeği: sadık okur kitlesi, uzun süre sessiz kalan serilere bile balıklama atlıyor. fuyumi ono'nun juni kokuki evreni, shin sekai yori'den tut da çağdaş isekai furyasına kadar bir sürü şeye ilham kaynağı oldu ama kendisi hiçbir zaman o popülerlik yarışına girmedi. kadın bir yazar olarak 90'lardan bu yana kendi mitolojisini, kendi siyaset felsefesini kurdu; krallıkların çöküşünü, yönetim ahlakını, kaderi sorgulayan metinler yazdı. şimdi aynı listede nanji, hoshi no gotoku gibi bir başka eserinin film öncesi tırmanışa geçmesi de bu külliyatın ne kadar derin bir hafızaya sahip olduğunu gösteriyor.
bana kalırsa bu haber, türkiye'de pek kimsenin sikine takmadığı bir şey: japon fantastik edebiyatı, bizim piyasada ya anime uyarlaması ya da filmi çıkınca hatırlanıyor. oysa yumei no kishi'nin iki haftadır zirvede olması, kitlesel okuma kültürünün hâlâ yaşadığını gösteriyor. gece gece düşününce, bizde de olsa olsa bir seri yedi yıl aradan sonra dönse ilk hafta üçüncü sayfa haberi olur, ikinci hafta kimse hatırlamaz. neyse, fuyumi ono adını duyan varsa juni kokuki'ye bir şans versin derim; özellikle youko'nun dönüşüm hikâyesi, bu saatlerde iyi gider.