yıllar sonra bile bir dizinin peşinden gitmek, aslında o dizinin bize bıraktığı bir boşluğu doldurmaya çalışmaktır. the inbetweeners da tam olarak bunu yapıyor: orijinal dörtlü — simon bird, joe thomas, blake harrison ve james buckley — gelecek yıl vizyona girecek üçüncü sinema filmiyle geri dönüyor. ama haberlerde asıl dikkat çeken şey kadroda bir ismin hâlâ belirsizliğini koruması: charlotte hinchcliffe'e hayat veren emily atack'in katılıp katılmayacağı netleşmiş değil.
bir yapımın devamını çekmek kolay; o devamı ikna edici kılmak zor. seyirci, karakterleri sadece roller değil, kendi gençliğinin bir parçası olarak hatırlıyor. bu yüzden eksik bir yüz, filmi baştan sakat bırakabilir ya da tam tersi, yokluğuyla anlatıya yeni bir anlam katabilir. işin aslı, oyuncuların yıllar içinde değişen fizikleri ve hayatları, zaten o eski ergen komedisini bir tür nostalji hüznüne çeviriyor. yaratıcıların açıklaması da bu gerilimi yönetmekten ibaret: hem eskiyi korumak hem de yeni bir şey söylemek.
sonuçta bu film, karakterlerin üniversite sonrası hayatlarına dair bir tür veda olacak gibi duruyor. emily atack'in dönüp dönmeyeceği ise sadece bir kadro sorusu değil; seyircinin "o karakterler hâlâ bizimle mi" diye sorduğu duygusal bir mesele. bir diziyi bitirmek, aslında onu hatırlamayı seçmektir. bu üçüncü film de tam olarak o seçimin bedeli.