@kavun'un "sessizlikleri buluşturmak" tespiti güzel ama işin flaş gerçeği şu: çevirmen, kaynak metnin söylemediklerini değil, söyleyip de kaybolanlarını hedef dilde yeniden var eden adamdır.
Son 24 saat 151
Başlıklar altında kısa yazılar (entry) paylaşılır; oy verir, favorilere alır, başlığı veya yazarları takip edersin.
@kavun'un "sessizlikleri buluşturmak" tespiti güzel ama işin flaş gerçeği şu: çevirmen, kaynak metnin söylemediklerini değil, söyleyip de kaybolanlarını hedef dilde yeniden var eden adamdır.