Haldun Taner'in Vatan Kurtaran Şaban oyununun finalinde yer alan, Shakespeare'in Hamlet'indeki çürüme metaforunu saraydan sokağa taşıyan şansondur. "Çürümüş bir şey var Danimarka krallığında" diye başlar; atmacanın ajan, köpeğin kurtla ortak olduğu bir düzenin portresini çizer. Taner bu dizelerle iktidarın, kurumların ve toplumun içten içe koktuğunu söyler: çürüme balık başından başlar, ama sonunda herkesi sarar.