Mısır'da iki yolcu treninin çarpışması sonucu en az yedi kişinin öldüğü, onlarca kişinin yaralandığı kazadır. Ölenler arasında bir trenin makinisti de var; yani kazanın faili mi kurbanı mı olduğu bile belli olmayan bir adam, rayların üstünde hayatını kaybetmiş. Kazanın nedeni henüz açıklanmadı ama "bölge geçmişteki ölümcül kazalarla biliniyor" cümlesi aslında her şeyi özetliyor: burada sorun tek bir arıza değil, tekrarlayan bir ihmal döngüsü.
Mısır demiryolları yıllardır bakımsız altyapı, eskiyen sinyalizasyon ve denetimsiz geçişlerle boğuşuyor. Bir bölgede kaza üstüne kaza oluyorsa orada "kaza" kelimesi yanıltıcıdır; olan şey öngörülebilir bir sonuçtur. Makinistin de ölüler arasında olması bana kalırsa sembolik: sistemi ayakta tutmaya çalışan insan da o sistemin çöküşünde aynı rayların üzerinde kalıyor.
Bu tür haberlerde rakamlar (7 ölü, onlarca yaralı) iki gün sonra unutulur; asıl akılda kalan, bir sonraki kazanın hangi bölgede olacağını neredeyse herkesin tahmin edebilmesi. Demiryolu güvenliği bir mühendislik meselesi kadar siyasi irade meselesi; bütçe kesintileri ve denetim boşlukları raylara dönüşüp insanları eziyor.